À propos About

Les jardins
et les humains,
c’est pareil.

Gardens and people,
it’s the same thing.

Vingt-cinq ans entre les lieux et ceux qui les traversent.

Twenty-five years between places and those who pass through them.

On peut leur ajouter du style, des tendances, du « beau ».
Si le sens n’est pas là, tout reste creux.

Un jardin est une ressource déjà présente, sous nos pieds.
À nous de lui donner une direction juste.

Le reste est du décor. Et le décor a aussi sa place, quand il ne masque pas l’essentiel.

You can add style, trends, the "beautiful".
If the meaning isn’t there, it all rings hollow.

A garden is a resource already present, beneath our feet.
Ours is to give it a right direction.

The rest is décor. And décor has its place too, when it doesn’t hide the essential.

L’histoire The story

Une conviction
née du terrain.A conviction
born from the land.

J’ai commencé sur les chantiers de jardin de mon père, à douze ans. À quatorze, j’ai posé mes premières pierres aux côtés de Vincent Saas. C’est là que mon métier a commencé.

Ingénieur paysagiste depuis plus de vingt-cinq ans, j’ai longtemps dessiné des jardins : des tracés justes, des végétaux soignés, des espaces équilibrés. Les clients étaient satisfaits.

Et pourtant, quelque chose ne tenait pas.

Un jardin peut être parfaitement réalisé et ne rien laisser derrière lui. Traversé, admiré, puis oublié.

Ce n’est pas la beauté qui m’a arrêté. C’est ce que le lieu produit chez ceux qui y passent. Le moment où quelqu’un ralentit sans raison. Le moment où il reste.

Ce que j’ai compris

L’extérieur influence l’intérieur. Toujours. Mais tous les espaces ne nous influencent pas de la même façon. Certains lieux nous traversent. D’autres nous modifient légèrement. D’autres encore nous ramènent à quelque chose de plus simple, de plus juste.

C’est là que mon travail a basculé. Je ne cherche plus à créer des jardins. Je cherche à comprendre ce que les lieux font déjà, et à le rendre visible.

I started on my father’s garden sites, at twelve. At fourteen, I laid my first stones alongside Vincent Saas. That is where my craft began.

A landscape architect for over twenty-five years, I long designed gardens: right lines, cared-for planting, balanced spaces. Clients were satisfied.

And yet, something didn’t hold.

A garden can be perfectly built and leave nothing behind. Crossed, admired, then forgotten.

It was not beauty that stopped me. It was what a place produces in those who pass through it. The moment someone slows down for no reason. The moment they stay.

What I understood

The outside influences the inside. Always. But not every space influences us the same way. Some places pass through us. Others shift us slightly. Others still bring us back to something simpler, truer.

That is where my work tipped. I no longer seek to create gardens. I seek to understand what places already do, and to make it visible.

La lecture du terrain Reading the land

Voir ce qui
ne se voit pas.Seeing what
cannot be seen.

Avant toute intervention, je lis le terrain. Comme on lirait un corps : ses circulations, ses points d’équilibre, ses zones de tension et de repos.

Avec le temps, j’ai appris à repérer les endroits où le regard ralentit, les zones où l’on s’arrête sans y penser, les espaces qui appellent naturellement la présence.

Un outil d’observation. Pas une croyance.

Before any intervention, I read the land. As one would read a body: its flows, its balance points, its zones of tension and rest.

Over time, I have learned to spot the places where the gaze slows, the zones where you stop without thinking, the spaces that naturally call for presence.

A tool of observation. Not a belief.

Les Sweet Spots The Sweet Spots

Ce qui
est déjà là.What is
already there.

Certains lieux soutiennent. D’autres épuisent. On le ressent souvent sans pouvoir l’expliquer : ici l’on s’attarde, là on ne fait que passer.

Chaque espace a sa géographie sensible : son relief, sa lumière, son orientation, son silence, ses circulations. Mon travail part de là. Lire le terrain pour révéler ce qu’il a déjà à offrir, et orienter ses usages. Où s’installer. Où accueillir. Où laisser le lieu tranquille.

Ces endroits justes, nous les appelons des Sweet Spots.

Some places sustain. Others drain. We often feel it without being able to explain it: here you linger, there you only pass through.

Every space has its sensory geography: its relief, its light, its orientation, its silence, its paths. My work starts there. Reading the land to reveal what it already has to offer, and to guide its uses. Where to settle. Where to welcome. Where to leave the place be.

These right places, we call them Sweet Spots.

Ma signature My signature

Révéler
plutôt
qu’imposer.Revealing
rather
than imposing.

Je ne signe pas un style. Un lieu rare ne se reconnaît pas à une esthétique : il se reconnaît à ce qu’il fait vivre.

Je ne viens pas ajouter du décor. Je viens retirer ce qui empêche le lieu d’apparaître.

Chaque projet devient unique pour une seule raison : il ne pourrait exister nulle part ailleurs.

Cette approche s’est construite sur le terrain : domaines viticoles et bastides de Provence, propriétés de caractère, jusqu’à un domaine de 250 hectares aux portes de Marrakech. Autant de lieux où séjours, événements et moments se sont déjà vécus autour de ce que le paysage porte déjà.

I do not sign a style. A rare place is not recognised by an aesthetic: it is recognised by what it brings to life.

I do not come to add décor. I come to remove what prevents the place from appearing.

Each project becomes unique for one reason only: it could exist nowhere else.

This approach was built in the field: wine estates and bastides in Provence, character properties, up to a 250-hectare estate at the gates of Marrakech. So many places where stays, events and moments have already taken shape around what the landscape already holds.

Comment je travaille How I work

Lire · Révéler
· Ancrer.Read · Reveal
· Anchor.

Mon travail se déroule en trois temps.My work unfolds in three stages.

Lire le lieu

Read the place

Comprendre ses circulations, ses tensions, ses zones de repos.

Understand its flows, its tensions, its zones of rest.

Révéler ses points justes

Reveal its right points

Identifier les Sweet Spots déjà présents dans le terrain.

Identify the Sweet Spots already present in the land.

Ancrer ces points

Anchor those points

Donner une présence physique à ces lieux par un geste précis, souvent minéral.

Give these places a physical presence through a precise gesture, often mineral.

C’est ici qu’intervient la pierre.This is where the stone comes in.

Une collaboration autour du lieu A collaboration around the place

Pierre
et présence.Stone
and presence.

Une fois le point juste identifié, il faut l’ancrer. La pierre devient un acte de précision, pas de décoration.

Once the right point is identified, it must be anchored. The stone becomes an act of precision, not decoration.

Vincent Saas

Sculpteur Sculptor

C’est là que j’interviens avec Vincent Saas, sculpteur, qui travaille la pierre depuis plus de trente ans. Je l’ai rencontré adolescent, lorsque j’ai posé mes premières pierres à ses côtés. Depuis, nous ne nous sommes jamais quittés.

Une pierre bien placée peut changer la lecture d’un espace entier.

Voir son travail en vidéo →

This is where I work with Vincent Saas, a sculptor who has worked stone for over thirty years. I met him as a teenager, when I laid my first stones at his side. Since then, we have never parted.

A well-placed stone can change how you read an entire space.

See his work in video →

Concrètement Concretely

Rendre l’invisible
visible.Making the invisible
visible.

Lire un terrain ne suffit pas. Pour qu’un Sweet Spot devienne une expérience, il faut savoir le construire. C’est là que se rejoignent nos métiers. Reading a terrain is not enough. For a Sweet Spot to become an experience, you have to know how to build it. That is where our crafts meet.

Paysagistes

Landscape architects

Vingt-cinq ans de terrain, de matière et de pierre : l’ingénierie d’un lieu et son aménagement.

Twenty-five years of ground, matter and stone: the engineering of a place and its layout.

Créateurs d’expériences

Experience designers

Concevoir un parcours, une scénographie, une façon de vivre l’espace.

Designing a journey, a staging, a way of living the space.

Création sonore

Sound design

Composer le son qui accompagne une marche, sans jamais couvrir le paysage.

Composing the sound that accompanies a walk, without ever covering the landscape.

Événementiel

Events

Orchestrer une activation, le temps d’une soirée ou d’une saison.

Orchestrating an activation, for an evening or a season.

C’est cette combinaison (paysage, scénographie, son, événement) qui rend tangible ce qui resterait, autrement, une simple intuition. Nous ne parlons pas d’un ressenti abstrait : nous le mettons en scène, concrètement. It is this combination (landscape, staging, sound, event) that makes tangible what would otherwise remain a mere intuition. We are not talking about an abstract feeling: we stage it, concretely.

Les Balises Les Balises

Des menhirs
à emporter.Standing stones
to carry.

Parfois, un Sweet Spot devient plus qu’un point de lecture : il devient un repère. C’est de là que sont nées les Balises.

Certaines pierres ne restent pas sur le terrain : elles voyagent. Je les dessine sur mesure : une pierre sculptée à poser chez soi, un point d’ancrage discret qui redonne au lieu de la présence et de la cohérence.

Le principe fonctionne aussi dans les espaces réduits.

Sometimes, a Sweet Spot becomes more than a point of reading: it becomes a landmark. That is where the Balises were born.

Some stones do not stay on the land: they travel. I design them to measure: a carved stone to place at home, a discreet anchor point that gives back to the place its presence and coherence.

The principle also works in small spaces.

Ma conviction My conviction

Un lieu vaut moins par ce qu’il montre que par ce qu’il fait vivre.

Je crée des espaces dont on se souvient. Pas pour leur forme, mais pour ce qu’ils modifient silencieusement en nous.

A place is worth less for what it shows than for what it brings to life.

I create spaces that are remembered. Not for their shape, but for what they quietly change in us.

Ce qui
reste.

What
remains.

Les jardinset les humains,c’est pareil. Gardens and people,it’s the same thing.

Une convictionnée du terrain.A convictionborn from the land.

Voir ce quine se voit pas.Seeing whatcannot be seen.

Ce quiest déjà là.What isalready there.

Révélerplutôtqu’imposer.Revealingratherthan imposing.

Lire · Révéler· Ancrer.Read · Reveal· Anchor.

Pierreet présence.Stoneand presence.